البروتوكول الاختياري المتعلق بالتسوية الالزامية للمنازعات بالانجليزي

• optional protocol concerning the compulsory settlement of disputes

• "البروتوكول الاختياري للتوقيع المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" بالانجليزي    optional protocol of signature concerning the compulsory settlement of disputes
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" بالانجليزي    optional protocol to the vienna convention on consular relations concerning the compulsory settlement of disputes
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق بالتسوية الإلزامية للمنازعات" بالانجليزي    "optional protocol to the vienna convention on diplomatic relations
• "البروتوكول الاختياري الخاص بالتسوية الإلزامية للنزاعات الناشئة عن اتفاقية فيينا بشأن المسؤولية المدنية عن الأضرار النووية" بالانجليزي    optional protocol concerning the compulsory settlement of disputes to the vienna convention on civil liability for nuclear damage
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية المتعلق باكتساب الجنسية" بالانجليزي    optional protocol to the vienna convention on consular relations concerning acquisition of nationality
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية المتعلق باكتساب الجنسية" بالانجليزي    "optional protocol to the vienna convention on diplomatic relations
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" بالانجليزي    "optional protocol to the convention against torture and other cruel  optional protocol to the convention against torture
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة" بالانجليزي    optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بالمساعدة في مجال الطاقة" بالانجليزي    optional protocol concerning energy assistance
• "الفريق العامل المعني بمشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" بالانجليزي    "working group on the draft optional protocol to the convention against torture and other cruel
• "المشروع المتعلق بنزع السلاح وتسوية المنازعات" بالانجليزي    disarmament and conflict resolution project
• "بروتوكول اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلق بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري" بالانجليزي    protocol to the united nations framework convention on climate change on greenhouse gas emissions reduction
• "البروتوكول الاختياري للاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها" بالانجليزي    optional protocol to the convention on the safety of united nations and associated personnel
• "الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ الفريق العامل المعني بالرسائل المقدمة عملا بالبروتوكول الاختياري" بالانجليزي    working group on communications under the optional protocol  working group on communications under the optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women
• "البروتوكول الاختياري الملحق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women
• "البروتوكول المتعلق بالنقل المختلط على الطرق المائية الداخلية للاتفاق الأوروبي بشأن الخطوط الدولية الهامة للنقل المختلط والمنشآت المتصلة بها لعام 1991" بالانجليزي    protocol on combined transport on inland waterways to the european agreement on important international combined transport lines and related installations of 1991
• "بروتوكول اتفاقية عام 1979 للتلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود المتعلق بالفلزات الثقيلة؛ بروتوكول الفلزات الثقيلة لعام 1998" بالانجليزي    1998 heavy metals protocol  protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution on heavy metals
• "البروتوكول الاختياري الثاني بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للمنظمات الدولية ذات الطابع العالمي" بالانجليزي    optional protocol on the status of the courier and the bag of international organizations of a universal character
• "البروتوكول الاختياري المتعلق بمكافحة تزييف النقود" بالانجليزي    optional protocol concerning the suppression of counterfeiting currency
• "البروتوكول التكميلي للاتفاقية المتعلقة بالاعتراف بالأحكام الأجنبية في المسائل المدنية والتجارية وتنفيذها" بالانجليزي    supplementary protocol to the convention on the recognition and enforcement of foreign judgments in civil and commercial matters
• "البروتوكول المتعلق بالالتزامات العسكرية في بعض حالات ازدواج الجنسية" بالانجليزي    protocol relating to military obligations in certain cases of double nationality
• "الاختصاص والمبادئ التوجيهية والقواعد الخاصة للصندوق الاستئماني الذي أنشأه الأمين العام لمساعدة الدول في تسوية المنازعات عن طريق محكمة العدل الدولية" بالانجليزي    "terms of reference
• "البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة" بالانجليزي    optional protocol to the convention on the elimination of all forms of discrimination against women
• "بروتوكول عام 1990 للاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة في القطاع الصناعي (المنقحة عام 1948(" بالانجليزي    protocol of 1990 to the convention concerning night work of women employed in industry
• "البروتوكول الاختياري الأول بشأن مركز حامل الحقيبة والحقيبة التابعين للبعثات الخاصة" بالانجليزي    optional protocol one on the status of the courier and the bag of special missions
• "البروتوكول الإضافي لمعاهدة أسنسيون بشأن الهيكل الأساسي المؤسسي للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي" بالانجليزي    additional protocol to the treaty of asunción concerning the institutional structure of mercosur  ouro preto protocol